call me a philistine, but I cannot stomach a tableau, however beautifully crafted, of solipsism and deceit; and to have DDL in very possibly his last film speak those lines of threadbare cliches is a crime. Lesley Manville's performance is the only saving grace.
一个有趣的小细节说明即使是英语和德语这样同样语系的语言也经常有不能翻译的情况:Maria: Denn Bill habe ich Liebe gehabt, und ich liebe mein Mann. 法庭口译: You need to look into the papers because you wouldn't understand: She loves Bill and she loves her husband.
用户评论